<rt id="osuw8"><center id="osuw8"></center></rt><rt id="osuw8"></rt>
<acronym id="osuw8"><center id="osuw8"></center></acronym>
<acronym id="osuw8"><center id="osuw8"></center></acronym>
我院舉行中英文詩歌翻譯研討會
發布時間:
2020-12-11
瀏覽量:
10


 


210日下午,中英文詩歌翻譯研討會在3430舉行,中國作協會員、著名詩人朱建霞,濰坊醫學院外國語學院院長付有龍教授、王漢成教授,我院英語和翻譯專業部分師生參加。副院長張學祥為研討會致辭。

 朱建霞、付有龍、王漢成、張學祥、曾抗分別以《詩歌欣賞與寫作—-從曾抗教授的中英文愛情詩集<香愛>談起》、《文化與翻譯—-漢語稱呼語英譯》、《公示語的翻譯》、《英漢經典詩詞的邂逅》、《中英文詩歌翻譯原則和技巧》為題作了的報告。最后,學生用中英文朗誦了詩歌《遲到的雪》,將研討會推向高潮。

 本次研討會旨在打造詩意外院,引導學生欣賞詩歌和創作詩歌,提高其翻譯水平。張學祥副院長在總結發言中對與會同學提出希望,希望他們通過本次研討會重新認識詩歌,熱愛詩歌并發揮其專業優勢,在經典英漢詩歌之間架起溝通的橋梁,用英語講好中國故事。




                                    (文/圖:曾抗)



五彩堂彩票